Il professor Dylan Foster Evans di Cardiff University esprime dubbi sulle abilità linguistiche di Prince William in gallese, suggerendo che ci si aspetti di più da lui.
Il video di Prince William per il giorno di San Davide
Il 1 marzo , in occasione del giorno di San Davide in Galles, il Principe William ha pubblicato un video in cui parlava in gallese . Fino a quel momento, William era in grado di pronunciare solo alcune parole in gallese, nonostante avesse vissuto in Galles per diversi anni e sapesse da 40 anni che un giorno avrebbe ereditato il titolo di Principe di Galles . Nei suoi primi due anni come Principe di Galles, si era rifiutato di prendere lezioni di gallese. Solo l’anno scorso ha dichiarato di star imparando la lingua tramite l’app Duolingo . Il video per il giorno di San Davide doveva essere la grande rivelazione dei suoi progressi, ma molti credono che stesse leggendo da un teleprompter .
Alcuni sospettano addirittura che il suo discorso fosse stato generato da intelligenza artificiale . In ogni caso, le reazioni sono state di delusione. Il professore Dylan Foster Evans dell’Università di Cardiff ha commentato che il Principe di Galles dovrebbe essere in grado di parlare meglio il gallese dopo 42 anni di preparazione per il ruolo. Durante un’intervista al programma BBC Radio 4 Today , ha affermato che molti spettatori non sarebbero stati impressionati. Ha sottolineato che “le persone dicono che dovrebbe essere in grado di fare un po’ di più che leggere per pochi secondi da un autocue, dato che il gallese ha uno status ufficiale in Galles dal 2011 .
Forse dovremmo aspettarci di più”. Quando gli è stato chiesto su cosa il Principe debba lavorare, il professor Evans ha detto: “La sua pronuncia è un po’ difettosa. Ottiene la maggior parte delle cose giuste, ma la pratica gli farebbe molto bene. È necessario usare la lingua in situazioni reali con persone reali per comprenderla davvero”. Tuttavia, ha riconosciuto che il Principe ha fatto uno sforzo: “Era abbastanza comprensibile e chiaro, ma ha ancora un po’ di strada da fare. Non è perfetto, ma è un inizio.
Penso che molte persone siano state impressionate e contente di sentire William parlare gallese. La maggior parte delle persone in Galles non parla gallese ed è difficile trasmettere nella propria seconda lingua.” Le abilità linguistiche di William hanno suscitato reazioni contrastanti sui social media. Un utente di X ha commentato: “Dato che ha sempre saputo di diventare un giorno il Principe di Galles, il gallese di William dovrebbe essere migliore. Non è che la sua famiglia non potesse permettersi lezioni private di gallese.”
Le critiche del professor Evans
Il professor Dylan Foster Evans , capo della scuola di gallese all’Università di Cardiff, ha espresso la sua opinione riguardo alle abilità linguistiche di Prince William , affermando che dopo 42 anni di preparazione per il suo ruolo, il principe dovrebbe essere in grado di parlare gallese in modo più fluente. Durante un’intervista al programma BBC Radio 4 Today , Evans ha sottolineato che molti spettatori non sarebbero rimasti impressionati dal video in gallese pubblicato da William per il giorno di San Davide .
Commento sulle Aspettative
Evans ha dichiarato: “Le persone dicono che dovrebbe essere in grado di fare un po’ di più che leggere per pochi secondi da un autocue, dato che il gallese ha uno status ufficiale in Galles dal 2011 . Forse dovremmo aspettarci qualcosa di più .”
Osservazioni sulla Pronuncia
Quando gli è stato chiesto su cosa il principe debba lavorare, il professor Evans ha commentato: “La sua pronuncia è un po’ difettosa. Ottiene la maggior parte delle cose giuste, ma la pratica gli farebbe molto bene. È necessario usare la lingua in situazioni reali con persone reali per comprenderla davvero.”
Riconoscimento degli Sforzi
Tuttavia, Evans ha riconosciuto che il principe ha fatto uno sforzo: “Era abbastanza comprensibile e chiaro, ma ha ancora un po’ di strada da fare, penso. Non è perfetto, ma è un inizio. Molte persone sono state impressionate e contente di sentire William parlare gallese. La maggior parte delle persone in Galles non parla gallese e non è facile trasmettere nella propria seconda lingua.”
Il confronto con il padre di William
A differenza di suo padre, il quale ha dedicato nove settimane all’apprendimento del gallese presso l’Università di Aberystwyth prima della sua investitura come Principe di Galles nel 1969 , William ha scelto un approccio diverso. Infatti, ha rivelato nel 2024 di utilizzare l’app popolare Duolingo per imparare la lingua. Mentre il padre di William ha ricevuto un’istruzione formale da Dr. Tedi Millward , un nazionalista gallese, e ha tenuto diversi discorsi in gallese, William sembra aver optato per un metodo più moderno e meno impegnativo. Questo confronto ha sollevato interrogativi sulla sua preparazione linguistica, soprattutto considerando che ha sempre saputo di dover assumere il titolo di Principe di Galles .
Reazioni sui social media
Le abilità linguistiche di Prince William hanno suscitato reazioni contrastanti sui social media . Un utente di X ha commentato: ‘Dato che ha sempre saputo di diventare un giorno il Principe di Galles , il gallese di William dovrebbe essere migliore. Non è che la sua famiglia non potesse permettersi lezioni private di gallese.’ Molti utenti si aspettano di più da lui, considerando il suo status e il tempo trascorso nella preparazione per il ruolo.
