Hilaria Baldwin affronta le critiche sul suo accento e spiega il concetto di ‘code-switching’ in un episodio del suo reality show.
Le origini di Hilaria Baldwin e le sue affermazioni
Hilaria Baldwin ha affrontato le critiche riguardo alla sua origine spagnola, rivelando che in realtà è americana e che ha mentito sulla sua crescita in Spagna. Ecco i dettagli principali:
- Hilaria, il cui vero nome è Hillary, è nata negli Stati Uniti e ha trascorso la sua infanzia nella zona di Boston.
- I suoi genitori si sono trasferiti in Spagna solo dopo il pensionamento, mentre Hilaria ha cambiato nome e ha inventato una storia di origine spagnola.
- La sua finta identità è stata scoperta nel 2020, ma Hilaria non ha mai fornito una spiegazione convincente per le sue affermazioni.
- Nonostante le polemiche, continua a utilizzare un accento spagnolo fittizio in situazioni di stress o quando cerca attenzione.
- Recentemente, in un episodio del suo reality show, ha cercato di giustificare le sue affermazioni dicendo che le critiche derivano dal fatto che è bilingue.
Il concetto di ‘code-switching’
Hilaria Baldwin ha parlato del concetto di ‘code-switching’ durante un episodio del suo reality show. Ha spiegato che crescere con molteplici influenze culturali significa che non ci si sentirà mai completamente a proprio agio in un solo contesto. Secondo Hilaria, le persone che praticano il code-switching sono molto abili nell’adattarsi, quasi come dei camaleonti, e non ci pensano nemmeno, è un comportamento naturale. Durante una conversazione con la sorella di un’amica di sua figlia, Hilaria ha paragonato l’esperienza del code-switching a quella di parlare con una persona anziana che ha difficoltà a sentire. Ha detto:
- “Se parli con una persona molto anziana che non può sentire, inizi a parlare più lentamente.”
- “Non ci pensi nemmeno, inizi a farlo automaticamente.”
- “Sai come si chiama? Code-switching.”
Hilaria ha anche riflettuto su come ha imparato a gestire le critiche ricevute, affermando che, anche se non ci si abitua mai alla cattiveria delle persone, si può imparare a prendere una boccata d’aria e a distaccarsi da essa. Ha concluso dicendo che non prenderà le critiche sul personale.
Le reazioni alle affermazioni di Hilaria
Hilaria Baldwin ha affrontato le reazioni negative ricevute per il suo accento in un episodio del suo reality show. Durante l’episodio del 16 marzo, Hilaria ha riflettuto su come ha imparato a cambiare il suo accento, un comportamento che ha suscitato polemiche nel 2020, quando le persone hanno messo in discussione l’autenticità delle sue origini spagnole. Hilaria ha dichiarato: “Crescere con molteplici influenze culturali significa che non ti sentirai mai completamente a tuo agio. Puoi provare, puoi camaleontizzare. Le persone che fanno code-switching sono molto brave a camaleontizzare… e non ci pensi nemmeno, è normale, è naturale.” In una conversazione con la sorella di 15 anni di un’amica di sua figlia, Hilaria ha paragonato l’esperienza del code-switching — ovvero adottare un accento o dei comportamenti per adattarsi alle norme sociali — a parlare con una persona anziana.
Ha spiegato: “Dicono che è come comunicare, se parli con una persona molto anziana che non può sentire, e io enfatizzerò, parlerò più lentamente, e non ci pensi nemmeno. Inizi a farlo. Sai come si chiama? Code-switching … Ho dovuto impararlo perché il mondo intero era cattivo con me, e quindi ho dovuto impararlo. È code-switching .” In un confessionale, la madre di sette figli ha riflettuto su come ha imparato a gestire la controversia.
Ha affermato: “Essere sotto i riflettori, come piace chiamarlo. La gente dice: ‘Oh, non ti abitui mai?’ No, non ti abitui mai a che le persone siano cattive. Ma prendi un respiro profondo, e penso che impari a prendere le distanze da tutto ciò, e quindi, sai, cerchi di abbassare un po’ il volume nella mia testa… e non lo prenderò personalmente.” Tuttavia, molti critici sostengono che ciò che Hilaria sta facendo non è code-switching . Infatti, il code-switching è quando le persone parlano in modo diverso a seconda del pubblico, utilizzando una “voce di lavoro” in contesti professionali e slang con gli amici. Hilaria non sta facendo code-switching quando cerca di mantenere un accento spagnolo completamente fittizio.
Avrebbe potuto essere accettabile per Hilaria imparare lo spagnolo e dare priorità al bilinguismo nella sua casa con i suoi figli, ma questo non è ciò che sta accadendo. “Imparare lo spagnolo” non rende qualcuno spagnolo . Fingere un accento e cercare di mantenere una storia di fondo fittizia non è un “codice”.
